Multifaceted effects of variable biotic interactions on population stability in complex interaction webs